Als Fan historischer Romane und ihrer Verfilmungen bin ich natürlich schon früh auf Little Women aufmerksam geworden, als ich im Fernsehen die erste Verfilmung Vier Schwestern mit Katherine Hepburn aus dem Jahr 1933 gesehen habe. Streng genommen war es nicht die erste Adaption, aber die Stummfilm-Version von 1917 gilt als verschollen. 1994 kam dann Betty und ihre Schwestern in unsere Kinos, und auch diese Version hat mir gut gefallen. Seltsamerweise gab es zum damaligen Zeitraum keine Übersetzung des Romans (und seiner drei Folgebände) ins Deutsche, was sich erst in den letzten Jahren geändert hat.