Im Ruhrgebiet hätte der Film wahrscheinlich Dem Rémi sein größtes Abenteuer geheißen, im Entstehungsland Frankreich hieß er Rémi sans famille, in Anlehnung an die literarische Vorlage, die Sans famille heißt und 1878 erschienen ist. Bei uns ist der Kinderroman unter dem Titel Heimatlos erschienen, und ich habe das Buch, das ich irgendwann zwischen zehn und zwölf gelesen habe, geliebt. Die Geschichte erinnert entfernt an die Romane von Charles Dickens, der ebenfalls zu meinen Lieblingsautoren gehört, und das Setting im 19. Jahrhundert hat mich schon damals fasziniert.